Cleaning out his childhood home at Christmas, a novelist meets a woman searching for her birth mother. Will an old diary unlock their pasts — and hearts?