Po dogodkih poletja Ares in Raquel ne vidita poti naprej v svojem odnosu in se odločita, da bosta šla vsak svojo pot. A ko se pozimi ponovno srečata v Barceloni, je ljubezen in želja, ki ju čutita drug do drugega, neizpodbitna. Ali bosta našla način, da se spet združita?