Po izpustitvi iz zapora se Lang vrne v domači kraj, kjer v okviru rehabilitacijskega programa postane del patrulje, katere naloga je odstranitev klateških psov iz mesta pred olimpijskimi igrami. Med opravljanjem naloge se spoprijatelji s črnim psom, s katerim se podata na novo popotovanje.