Leta 1947 se ostareli, že zdavnaj upokojeni Sherlock Holmes vrne s potovanja na Japonsko – kjer je bil med iskanjem redkega rastlinskega izvlečka japonskega popra, ki lahko povrne pešajoči razum in spomin, priča uničujočim posledicam jedrskega opustošenja. Zdaj skupaj z gospodinjo in njenim bistrim sinom živi v zaspani vasici blizu Londona in se ukvarja s čebelarstvom. Sooča se s senilnostjo in pri vsakdanjih opravilih se mora zanesti na dečka, medtem ko ga mučijo spomini na neki nerešeni primer izpred 50 let, ki se ga spominja le še po nerazumljivih delčkih. Dognati mora skrivnost nekaterih pomembnih vprašanj o življenju in smrti, preden bo prepozno.