Med nevarno misijo za pridobitev zgodovinskega Judasovega keliha Flynna reši Simone. Ko pa ga izda spoštovani profesor in ga preseneti neusmiljena tolpa, Flynn spozna, da se Simoneina skrivnost, njegova prava naloga in šokantno odkritje skrivajo v propadajoči kripti New Orleansa.