V prvem delu originalne trilogije Policijska zgodba spoznamo mladega hongkonškega detektiva “Kevina” Chan Ka-Kuia, ki praktično lastnoročno ujame in zapre vodjo kriminalnega podzemlja Chu Taoja. Ko ujeti gangster poskrbi za svoj predčasni izpust, Kevinu podtakne umor sodelavca. Kevin mora na begu pred policijo in gangsterji oprati svoje ime.