Izkušenemu detektivu Bobbyju, ki se dolga leta pod krinko bori proti mehiškim mamilarskim kartelom, preiskavo na glavo obrne zaletavi vojaški preiskovalec Stig. Po spletu nenavadnih okoliščin se znajdeta v nepojmljivi spletki mednarodnih razsežnosti, zato morata kljub velikim začetnim nesporazumom in komičnim preobratom strniti vrste in se s skupnimi močmi zoperstaviti neusmiljenim kriminalcem, podkupljenim policistom ter pohlepnim agentom CIE.