Sofia dostane úlohu zmodernizovať staré vydavateľstvo, počas tejto úlohy sa stretne s Maxom, čo odštartuje nebezpečnú flirtovaciu hru. Obaja sa navzájom vyzývajú, aby robili veci, ktorými porušujú svoje vlastné pravidlá.