Diego a jeho kamaráti trávia leto v tábore výstredného bádateľa Pompilia Calderóna. Nájdu tam medailón Diegovej starkej Poly. Vydajú sa po jej stopách a v snahe zachrániť planétu Zem pred katastrofou zažijú neuveriteľné dobrodružstvá.