Callie a Mariana presťahujú do Downtownu Los Angeles, kde začínajú žiť svoje samostatné životy. Čoskoro si však uvedomia, že nie všetko je také, aké si mysleli že to bude.