Brian sa vracia na svoj rodný ostrov na Havaji, kde sa začala jeho sľubná kariéra a kde prežil aj najväčšie pracovné úspechy. To všetko je dávno preč a dnes hľadá svoju druhú životnú šancu. Stretne sa so svojou dávnou láskou Tracy, ale zároveň sa zamiluje do novej kolegyne Allison, s ktorou spolupracuje na tajnej vojenskej misii. Muž v strednom veku prežíva búrku citov k obom ženám. Zvíťazí stará alebo nová láska?