Keď nádejný mladý americký hot dogger ide do súboja s arogantným rakúskym profesionálom, sneh naozaj začne lietať! Ale hoci je na hore horúco, ešte horšie je, keď si profesionálova bývalá priateľka pozrie na novú krv. Kto vyhrá súťaž a dievča? Len preteky, ktoré ukončia všetky preteky, môžu rozhodnúť, ktorý lyžiar naozaj zvládne!