Oheň a ľad

Krasokorčuliarka Alex pred dvoma rokmi spolu so svojím partnerom triumfovala na majstrovstvách sveta. Avšak jej partner sa zranil a nemôže už tancovať. Zdrvená Alex sa vzdá súťaženia a rozhodne sa učiť talentovanú mládež. Stretne sa s Jamesom, ktorému pre násilie zakázali ďalej pretekať. Podarí sa mu Alex zlomiť a začnú trénovať. Nezostáva veľa času – len tri mesiace. Nastávajú vyčerpávajúce tréningy a medzi Alex a Jamesom sa rozvíja vzťah, ktorý je čoraz búrlivejší.