Fred Figglehorn je zamilovaný do Judy, ktorá býva vedľa. Ale Kevin, miestny šikanátor, zabráni Fredovi stretávať sa s Judy, kým sa nesťahuje z mesta. Fred sa preto vydáva na výpravu za ňou v nádeji, že jeho city budú opätované.