Get Well Soon

Po nehode skončí Pierre, šesťdesiatročný mrzutý muž, uviaznutý na nemocničnej posteli s sadrou. Kým Pierre sníva o tichu a samote so svojím silným charakterom, celý svet sa zdá, že sa pozýva k jeho nemocničnej posteli. Bezmocný musí podporovať každodenné návštevy lekárov, sestier a nemocničného personálu, potom svojich najbližších vrátane brata Herveho. Návštevy za návštevami, či už vtipné alebo dojemné, Pierre začína prehodnocovať niektorých ľudí a prehodnocovať svoje prostredie. A napokon, jeho pobyt sa stáva druhou šancou...