Веб-сериал из шести эпизодов, спин-офф «Агентов Щита» об агенте Елене "Йо-Йо" Родригез, нелюде со сверхскоростью. Сюжет сериала вращается вокруг миссии Родригес до событий четвертого сезона «Агентов Щ. И. Т.».