Тереза покидает Мексику после того, как убивают её приятеля-наркокурьера. Обосновавшись в Испании, она стремится стать всевластным в стране контрабандистом наркотиков и отомстить за смерть своего любовника.
Начав все заново в Новом Орлеане, Тереза сталкивается с недоброжелателями, мутными политиками и... новым увлечением. Тем временем вор создает проблемы картелю Синалоа.
Рискованное приобретение создает Терезе проблемы с Джоэлом, Марселем и судьей Лафайетом. Берди оказывается верной союзницей. Счастливое воссоединение откладывается.
Непреднамеренная жертва оборачивается для Терезы весьма чувствительными последствиями, поскольку она заключает перспективную сделку. Завязывается новый роман.
На людей Терезы обрушивается мощный удар. Судья Лафайет призывает к перемирию, но Марсель твердо намерен отомстить. Рискованный роман Хавьера перестает быть тайной.
Романтическое путешествие Эдди и Терезы в Нэшвилл принимает скверный оборот, в то время как Тони и Потэ, пытаясь сдружиться, также сталкиваются с проблемами.
Становится известно имя информатора в операции Эль Гордо, что побуждает людей Терезы разработать тщательно продуманный план. Тони узнает горькую правду о своем отце.
Не успев разобраться со стукачом, Тереза и Потэ вынуждены принять решительные меры. Эмилия оказывается перед непростым выбором в ходе разговора с судьей Лафайетом.
Келли Энн узнает о предательстве банкира, и приходит время расплаты за все. При поддержке Терезы и Потэ Тони начинает новую жизнь. Происходит трагедия.
Тереса оказывается в коме после ужасающего взрыва. Вовремя оказавшийся рядом Потэ спас ее. Верному другу придется в одиночку справляться с вернувшимся Боазом и сложностями, создаваемыми Оксаной, одновременно защищая беспомощную королеву.
Тереса приходит в себя и собирается провести собственное расследование, чтобы найти убийцу Тони. Вместе с Потэ они перебирают подозреваемых, в то время как судья Лафайетт пытается избавиться от свидетелей. По пути Тереса умудряется расширить свою сеть наркоторговли.
Наконец-то наступает подходящий момент, чтобы Тересе навсегда расправиться с судьей Лафайеттом. Удастся ли Королеве, Королю Джорджу и Потэ спасти Хавьера и построить бизнес в Новом Орлеане? В то же время команда планирует следующий шаг, но личная жизнь Тересы не может вечно оставаться в стороне.