И вновь Титус Уэлливер в роли Гарри Босха, детектива по расследованию убийств на пенсии, ставшего теперь частным детективом и открывающего следующую главу своей карьеры. Адвокат Хани изо всех сил пытается сохранить свою веру в систему правосудия после покушения на убийство, а Мэдди Босх открывает для себя возможности и трудности работы патрульным на улицах Лос-Анджелеса. Гарри Босх, который, возможно, и сдал свой значок, но не потерял аппетит к справедливости. Босх теперь частный сыщик, несколько неохотно объединяющий усилия с влиятельным адвокатом и бывшим заклятым врагом Хани Чендлер, чтобы поймать преступника, который безуспешно замышлял убить Хани и дочь Босха, Мэдди. Одним словом, Гарри вместе с адвокатом Хани и дочерью, вступившей в ряды полиции, вновь расследует запутанные преступления...