Diego și prietenii lui își petrec vara în tabăra condusă de Pompilio Calderón, un explorator excentric. Acolo ei găsesc un medalion care îi aparținuse Polei, bunica lui Diego. Călcându-i acesteia pe urme, ei vor trăi o aventură incredibilă într-o dimensiune paralelă, în timp ce încearcă să salveze planeta de la dezastru.