Bun-venit la hotelul Pokémon, un refugiu liniștit pentru relaxare și distracție. Pe care dintre oaspeți îi va ajuta mai întâi Haru după ce se va împrieteni cu ei?