Forțe rebele atacă Pământul, iar un moștenitor nepăsător devine principalul suspect. Pentru a găsi adevăratul vinovat, el se alătură unei unități speciale pe Lună.
După atac, Jack se trezește în spital, iar din orașul său au rămas doar ruine. Caută, disperat, răspunsuri în propria casă, dar autoritățile îi fac o vizită-surpriză.
Următoarea misiune a echipei: capturarea unui aliat important de-ai lui Bob Skylum înaintea Forțelor Aliate. Înfruntând ținta, Jack are o revelație șocantă.
Echipa înfruntă atacuri repetate, iar Jack încearcă să se împace cu ideea acelei revederi decisive. Oare poate avea încredere în Phil după atâta vreme?
Phil își amintește o scenă sumbră când dr. Salamandra sosește cu vești urgente. La baza Delambre, Mary îi mărturisește lui Jack trecutul ei, dar Rhys îi întrerupe.
Dr. Salamandra renunță la conflictul cu Jack pentru a opri Zona L, o entitate pusă pe distrus. În timp ce încearcă din răsputeri să-i vină de hac, de nicăieri apare Mary.
Phil rememorează ziua în care a aflat adevărul despre tot și împărtășește informații șocante despre adevăratul scop al lui Jack. Dr. Salamandra o interoghează pe Rhys.
Zona L încercuiește orașul Copernic, iar Zowan și Duan o eliberează pe Rhys. În lupta cu forțele rebele, Inanna și echipa trebuie să ia o decizie dificilă.
După o înfruntare mortală, Zona L o ia razna și, în mijlocul haosului, o absoarbe pe Mary. Vor putea Phil și Jack să o salveze atât pe ea, cât și Luna la timp?
