Când compania de securitate a lui Tony este atacată, el și Ziva sunt forțați să fugă prin Europa, încercând să descopere cine îi vânează. Pe drum, cei doi trebuie să învețe din nou să aibă încredere unul în celălalt, pentru a-și putea găsi, în felul lor aparte, finalul fericit mult așteptat.