Un detectiv înzestrat acceptă un post într-un orășel pentru a petrece mai mult timp cu familia sa. Dar în curând va fi prins într-o serie de crime tulburătoare.
În ciuda obiecțiilor lui Niko, Kari anchetează o serie de crime brutale care poartă amprenta unor cazuri trecute. Janina este tot mai supărată pe tatăl său.
Un bărbat este ucis în camera sa de la un cămin de bătrâni, iar Kari și echipa sa îi interoghează pe fiii săi foarte diferiți și pe iubita lui mult mai tânără.
Un alt personaj important din anchetă moare, iar Kari își apleacă atenția asupra unei tragedii suspecte din trecutul familiei. Janina îl ia la întrebări pe Jarkko.