O nouă comedie care urmărește doi călători veșnic optimiști, prieteni la cataramă, sufletistul călător intergalactic Hoinar și temperamentala, dar loiala Sylvia. Ei călătoresc împreună prin cosmos, zburdând de la o aventură la alta, făcându-și prieteni noi (dar și dușmani), în timp ce se luptă cu numeroase forțe ale răului, inclusiv cu celebrul Lord Urâcios și cu armata sa de Câini de Pază.