O detectivă din Stockholm vizată de o anchetă internă se îndreaptă spre o stațiune de schi pentru a se relaxa, dar dispariția unei tinere o obligă să revină la muncă.