Harry Bosch, polițist criminalist devenit detectiv particular, se luptă să rezolve cazuri fără autoritatea locului de muncă anterior. Avocata Honey „Money” Chandler, supraviețuind unei tentative de asasinat, își păstrează cu greu încrederea în justiție. Maddie Bosch descoperă oportunitățile și provocările pe care un polițist de ordine publică începător le întâlnește pe străzile din Los Angeles.