Max are trei ani și este cam tăcut, dar suficient de deștept s-o întreacă pe Ruby, sora sa mai mare. Cu toate acestea, frații iepurași se înțeleg de minune.