Când un tânăr american plin de speranță merge de la un colț la altul cu un profesionist austriac arogant, zăpada chiar începe să zboare! Dar, oricât de cald ar fi pe munte, devine și mai cald când fosta iubită a profesionistului își pune ochii pe noul sânge. Cine va câștiga competiția și fata? Doar o cursă care să încheie toate cursele poate decide care schior poate face cu adevărat pasul!