Patru nații - Aer, Apă, Pământ și Foc sunt unite de destin până când nația Focului lansează un război brutal asupra celorlalte. A trecut un secol fără a se întrevedea speranța pentru a stopa distrugerea. Prins între luptă și curaj, Aang descoperă că are puterea să manipuleze cele 4 elemente și că ar putea să refacă echilibrul în această lume sfâșiată de război.