Open Season

Flancați de cei doi copii ai lor, Simon și Adélaïde decid, ca mulți parizieni astăzi, să părăsească apartamentul lor cu două camere pentru o viață mai liniștită și mai confortabilă la țară. Sunt seduși de o casă în mijlocul naturii: spațiu, o grădină de legume, o pădure alăturată grădinii lor și, mai presus de toate, sătenii care îi primesc cu brațele deschise. Un vis devenit realitate! Dar tânărul cuplu avea să fie deziluzionat: pădurea era, de fapt, un teren de vânătoare pentru vânat mare! Deși vânătorii sunt prietenoși, nu sunt dispuși să renunțe la teritoriul lor, transformând visul lui Simon și Adélaïde la țară într-un adevărat iad. Dar, fideli reputației lor, parizienii noștri nu îi vor lăsa să facă asta.