Agentul junior de poliție Karl-Heinz tocmai a fost mustrat de șeful său pentru că ar fi eșuat o operațiune majoră împotriva hoților de mașini. Acum simte o oportunitate de a se reabilita când o gașcă de speeder-uri zburătoare îi atrage atenția în timpul unui control de trafic. Karl-Heinz decide să meargă sub acoperire cu banda și ajunge să le cunoască personajele colorate. Curând se bucură mai mult de viteza ilegală decât ar fi bine pentru sănătatea și cariera sa.