Pansy, furioasă și deprimată, își revarsă frustrările asupra familiei și străinilor. Criticile ei constante o izolează de ceilalți, cu excepția surorii sale vesele, Chantal, care rămâne alături de ea, în ciuda diferențelor dintre ele.