Războinicii Z descoperă o cutie muzicală nedeschisă și li se spune să o deschidă cu bilele dragonului. Conținutul se dovedește a fi un războinic numit Tapion, care s-a sigilat înăuntru împreună cu un monstru numit Hildegarn. Goku trebuie acum să perfecționeze o nouă tehnică pentru a învinge monstrul malefic.