Primul război Cylon durează de 10 ani, iar un tânăr aspirant, William Adama, se alătură flotei. Dezamăgit că nu este repartizat la un avion de vânătoare, ci la un cargobot, nici copilotul său nu este prea încântat de ideea ca un novice să-i piloteze aeronava, având în vedere că mai are puțin timp până când va redeveni civil. Încărcătura lor este o cercetătoare civilă, dar abia decolează, că ea are deja ordine noi pentru ei și o nouă destinație. Deși ea este reținută în privința detaliilor, Adama este entuziasmat – mai ales că aceasta implică intrarea în spațiul controlat de Cyloni. Totuși, nimic nu este ceea ce pare.