O vacanță de familie care nu decurge după plan. Părinții sunt în pragul separării, dar pleacă împreună cu copiii într-o vacanță în Scoția. Bunicul este bolnav, așa că nu vor să-i dezvăluie adevărata stare de fapt dintre ei. Dar copiii împărtășesc cu inocență totul...