Trimis într-un orășel adormit, un polițist de vârstă mijlocie se îndrăgostește de o localnică superbă, dar la fel i se întâmplă și unui ofițer timid din subordinea sa.