In a Heartbeat

Un băiat timid, îndrăgostit în secret de un coleg de școală, încearcă să își ascundă sentimentele, însă inima lui prinde viață, iese pur și simplu din piept și pornește în urmărirea băiatului de care este atras. În timp ce încearcă disperat să-și prindă și să-și ascundă inima, el riscă să fie dat de gol chiar în fața tuturor colegilor.