Se passa pouco depois do começo da quarta temporada de S.H.I.E.L.D. A série digital é focada em Elena 'Yo-Yo' Rodriguez, uma inumana com a habilidade de se mover com supervelocidade. Como uma pessoa com poderes, ela precisa assinar o Acordo de Sokóvia. No entanto, as restrições do Acordo estão em conflito direto com uma missão pessoal que ela está desesperada para cumprir, algo que testa suas habilidades e resultará em encontros tensos com a equipe da S.H.I.E.L.D.