Quando o druida se esquece da fórmula da poção mágica, Astérix e Obélix têm de defender os gauleses e impedir que César use uma lei antiga para dominá-los.