Wielkie miasto Orario, jest bramą do podziemnego labiryntu powszechnie zwanego „Lochem”. Jest on miejscem, w którym można zdobyć nie tylko chwałę i bogactwa, ale istnieje też szansa, że spotka się tam miłość swojego życia. Zapierająca dech w piersiach historia o chłopcu, który pragnie zostać poszukiwaczem przygód oraz nieudolnej bogini, nieposiadającej wyznawców.
Bell powraca do Orario pełen zapału, lecz potężny Apollo - przywódca swej rozbudowanej Familii - zwraca na niego uwagę. Od tej chwili spokój Bella i jego bogini Hestii staje pod poważnym znakiem zapytania.
Apollo składa Hestii oficjalne wyzwanie, lecz ta zdecydowanie je odrzuca. Rozwścieczony bóg Słońca postanawia wymusić na niej zgodę, uderzając w Familię Hestii tam, gdzie zaboli najbardziej.
Aby przygotować się do nadchodzącej Gry Wojennej z Familią Apolla, Bell rozpoczyna intensywny trening. W tym czasie reszta drużyny stara się uwolnić Lili z okowów Familii Somy - mimo że dziewczyna uparcie twierdzi, iż nie zamierza od nich odejść.
Nadchodzi dzień rozstrzygającego starcia. Od jego wyniku zależy wolność Bella i przyszłość całej Familii Hestii. Czy niewielka, lecz zgrana drużyna zdoła pokonać liczebną armię Apolla?
Po zwycięstwie w Grze Wojennej Hestia Familia odziedzicza wspaniałą rezydencję oraz pokaźną fortunę. Hestia rusza na łowy nowych rekrutów, zapominając jednak o… spłacie niemałego długu.
Z pomocą lisicy Haruhime Bell ucieka przed amazońskimi kurtyzanami. Kiedy dowiaduje się, że dziewczyna została zmuszona do prostytucji i uważa się za niegodną ratunku, Bell postanawia zmienić jej los.
Poznawszy prawdziwy cel rytuału z Kamieniem Ofiarnym, Bell decyduje się ryzykować wszystkim, aby ocalić Haruhime, nawet jeśli oznacza to starcie z jedną z najsilniejszych Familii w mieście.
Plany Ishtar krzyżuje bogini Freya, rozpoczynając szturm na siedzibę rywalki. W samym środku chaosu Bell musi walczyć, by ochronić Haruhime, siebie i swą Familię.
Gdy Haruhime jest już bezpieczna, w rezydencji Hestii wreszcie panuje spokój. Jednak gdy Bell nieświadomie odtrąca zaloty swojej bogini, urażona Hestia wymyka się na ulice – prosto w ręce porywaczy!
Bell i Hestia spędzają kilka spokojnych dni w górskiej wiosce, biorąc udział w lokalnym święcie. Bell zastanawia się nad własnymi uczuciami i tym, czy naprawdę jest gotów obdarzyć miłością nieśmiertelną boginię.