Adam usiłuje przechytrzyć Andi. Małżonkowie nie mogą dojść do zgody w kwestii tego, czy Kate powinna wziąć udział w wieczorku tanecznym w towarzystwie starszego od siebie chłopaka.
Adam odkrywa, że pastor, którego zatrudnił do udzielenia ślubu, był oszustem, zatem nie są z Andi małżeństwem. Musi znaleźć sposób, jak wszystko naprawić zanim dowie się o tym żona.
Adam dowiaduje się, że chłopak, z którym umawia się Kate, został przyłapany przez matkę na paleniu marihuany. Postanawia doprowadzić do konfrontacji z Tylerem.
Adam musi zatrudnić kierownika projektu. Andi oskarża męża o seksistowskie uprzedzenia, ponieważ ten bierze pod uwagę wyłącznie kandydatów płci męskiej. Wkrótce Adam zatrudnia kobietę o imieniu Zara.
Po tym, jak Adamowi udaje się zrazić do siebie większość sąsiadów, Andi sugeruje, by zaprzyjaźnić się z parą, która niedawno zamieszkała na ich ulicy. Jest jednak pewien problem.
Adam i Andi zostają zaskoczeni nieoczekiwanymi wydatkami. Teddy'emu potrzebne są okulary, a Kate - aparat ortodontyczny. W ramach cięć budżetowych postanawiają zrezygnować z niektórych luksusów, w tym z płatnych telewizyjnych programów sportowych. Don, Joe i Lowell są niepocieszeni, ponieważ spędzają dużo czasu, oglądając u Burnsów mecze.
Adam i Andi planują kilkudniowy wyjazd do Las Vegas na zasłużone wakacje. W tym czasie dziećmi mają zająć się Joe i Beverly. W trakcie przygotowań do podróży Adam zauważa, że jego ojciec zaczyna mieć problem z pamięcią. Nie wie, jak mu o tym powiedzieć.
Burnsowie uzgadniają, że nie będą sobie robić prezentów z okazji Walentynek. Nie chcąc sprzeciwiać się Andi, Adam daje matce upominek, który przygotował dla żony.
Adam usiłuje przechytrzyć Andi. Małżonkowie nie mogą dojść do zgody w kwestii tego, czy Kate powinna wziąć udział w wieczorku tanecznym w towarzystwie starszego od siebie chłopaka.
Adam jest podekscytowany, bo ma pomóc Joemu w zakupie nowego auta. Ku jego zaskoczeniu ojciec zaczyna się nagle denerwować, przez co negocjacje szybko schodzą na drugi plan. Tymczasem Andi dowiaduje się, że Emme ukrywa węża.