Kapitan Sandy powraca do Chorwacji za sterami mega jachtu Lady Michelle w nadziei na przepłynięcie z nową załogą przez spokojniejsze wody wzdłuż oszałamiającego wybrzeża dalmatyńskiego.
Drugi czarter dobiega końca i napięcie między członkami załogi sięga zenitu. Szef kuchni Mathew ma problem z jednym z życzeń. Courtney i Lexi rozmawiają o kłopotach rodzinnych, zaś pracownicy pokładowi dyskutują o uczuciach.
Po burzliwej nocy załoga zastanawia się, czy jest w stanie wybaczyć i zapomnieć o tym, co się wydarzyło. Pasażerowie trzeciego czarteru przybywają na pokład pełni energii i oczekiwań.
Szef kuchni Mathew stara się zadowolić niezwykle wymagającego gościa. Katie chce dodać sił Lexi. Courtney i Mzi zbliżają się do siebie, zaś David w końcu zbiera się na odwagę, by zadać Malii ważne pytanie.
David musi poradzić sobie po niezręcznej sytuacji z Malią, swoją przełożoną. W trakcie trwania nowego czarteru Courtney musi zająć się obsługą, Lexi – praniem, zaś Katie – nadrabianiem zaległości.
Szef kuchni Mathew ma nadzieję, że uda mu się dopracować swój najbardziej udany czarter. W tym czasie Lloyd prowadzi obchody Oktoberfest. Katie musi podjąć nietypową decyzję dotyczącą swojego zespołu.
Na pokład Lady Michelle wkracza nowy członek załogi. Po odkryciu zaskakujących faktów Katie zostaje postawiona w trudnej sytuacji. Szef kuchni Mathew mierzy się ze swoim najtrudniejszym zadaniem, które dodatkowo komplikuje niebezpieczny incydent.
Z powodu kiepskiej pogody załoga Lady Michelle musi poszukać kreatywnych sposobów na zapewnienie gościom rozrywki. David dostaje nauczkę, kiedy popełnia poważny błąd, zaś Katie jest zmuszona podjąć trudną decyzję dotyczącą swojego zespołu.
Grupa korzysta z dnia wolnego w chorwackim parku narodowym. Mzi otwiera się o swoich uczuciach do Courtney, a David zbliża się do Delaney. Niestety kontuzja może zagrozić jednemu z rozkwitających romansów.