Diego wraz z przyjaciółmi spędza lato na obozie prowadzonym przez Pompilio Calderóna, ekscentrycznego odkrywcę. Dzieci znajdują tam wisiorek należący do Poli, babci Diego. Idąc w ślad za nią przeżyją niebywałe przygody w równoległym wymiarze, do którego wejdą, żeby ocalić Ziemię przed katastrofą.