Lato 1939. Tłumacz Harry pracuje w Ambasadzie Wielkiej Brytanii w Warszawie. Zakochuje się w polskiej kelnerce Kasi. Kiedy niemieckie czołgi wkraczają do Polski a Wielka Brytania wypowiada Niemcom wojnę, Harry i Kasia stają przed tragicznymi wyborami. W obliczu zagrożenia życia jedynym sposobem, w jaki Kasia może pozostać bezpieczna, jest ucieczka. Harry może jej pomóc – ale jeśli to zrobi, w jaki sposób wytłumaczy to Lois Bennett, pracownicy fabryki i piosenkarce – swojej dziewczynie, którą zostawił w Manchesterze.