Rebelianci atakują Ziemię. Beztroski dziedzic, który zostaje głównym podejrzanym, wstępuje do specjalnej jednostki wojskowej, aby znaleźć na Księżycu prawdziwego winnego.
Jack odzyskuje przytomność w szpitalu i widzi, że miasto leży w ruinach. Biegnie do domu, żeby czegoś się dowiedzieć, ale odwiedzają go nieoczekiwani goście.
Następne zadanie oddziału polega na schwytaniu sojusznika Boba Skyluma, zanim zrobi to Wszecharmia. Stojąc twarzą w twarz z celem akcji, Jack przeżywa wstrząs.
Windy dostaje się do Bazy Goddarda. Mając Mary za przewodnika, oddział dowiaduje się, jakie skutki ma konflikt Ziemi z Księżycem dla mieszkańców Księżyca.
Phil przeżywa ponure wspomnienia, a dr Salamandra przynosi pilne wieści. W bazie w kraterze Delambre Mary opowiada Jackowi o swojej przeszłości. Przerywa im Rhys.
Doktor Salamandra przestaje walczyć z Jackiem, żeby powstrzymać szalejącą Strefę L. Mają problemy z jej opanowaniem, dopóki niespodziewanie nie pojawia się Mary.
Phil opowiada o dniu, w którym poznał prawdę o wszystkim, i przekazuje szokujące informacje o prawdziwym przeznaczeniu Jacka. Doktor Salamandra przesłuchuje Rhys.
