John Nolan to 40-letni mężczyzna, który podążając za swoim marzeniem przeprowadza się do Los Angeles, gdzie zostaje oficerem policji. Jak policjant poradzi sobie w zupełnie nowym, niebezpiecznym świecie?
Funkcjonariusze rozpoczynają pościg za dwoma zbiegami. Obława prowadzi do niespodziewanego zwrotu akcji. Lucy i Tim zostają oficerami szkoleniowymi. Wspierają rekrutów w trudnych początkach służby.
Celina i Nolan reagują na zgłoszenie wtargnięcia do domu. Starszy mężczyzna przypadkowo strzelił do swojej wnuczki, myląc ją z intruzem. Między funkcjonariuszami dochodzi do spięć o przywództwo.
Nolan instaluje alarm, by zastawić pułapkę na Jasona. Uruchamia go przypadkowa osoba. Po utracie pracy Rachel wprowadza się do Chen. Grey dowiaduje się, że Tim i Lucy zakładali się o swoich uczniów.
Juarez i Nune postanawiają zamienić się domami, aby zmylić Jasona. Bailey odkrywa, że Malvado ją śledzi. Nolan i Celina zostają wezwani do wypadku samochodowego. Kobieta przejmuje dowodzenie.
John i Celina zatrzymują Dearbourne'a, podejrzewając, że to on jest naśladowcą mordercy. Harper posądza jednak dostawcę automatów, Liama Glassera. Seth przyznaje się Lucy do kłamstwa.
Pewna kobieta melduje o swoim byłym, który przemycił tygrysa. Funkcjonariusze dokonują jego aresztowania. Podczas gali charytatywnej Lopez i Wesley z umawiają Keitha Grahama z jednym z przyjaciół detektywa. James zapoznaje Harper ze swoją przyjaciółką Anitą i jej mężem Teddym.
Miles i Bradford odpowiadają na wezwanie w sprawie włamania do schroniska dla kobiet. Samochód Celiny i Nolana zostaje skradziony. Schwytani złodzieje zgadzają się wydać wpływowego kryminalistę.
W Los Angeles dochodzi do pożaru, co wywołuje zamieszanie. Harper nadal ściga podejrzanego o seryjne morderstwa Liama Glassera. Po ewakuowaniu rodziny zabójcy, funkcjonariuszka przeszukuje jego dom. Poszukiwany, korzystając z chaosu, porywa bezdomnego mężczyznę. Tim i Lucy znajdują się w niebezpiecznej sytuacji z powodu zaniedbania Setha, który nie zgłasza zamknięcia drogi. Członek gangu Sixth Street Devils atakuje schronisko w poszukiwaniu Kylie. Podczas strzelaniny poważnie rani ją i Jamesa.
Zaraz po strzelaninie Celina wzywa pogotowie do Kylie i Jamesa. W szpitalu Nolan spotyka się z Bailey, która zemdlała z powodu odwodnienia. Okazuje się, że za atak odpowiada Connor. Tim i Lucy bezskutecznie próbują go złapać. Pościg ma nieprzewidziane konsekwencje. Tymczasem Wesley wspomina Grey o pocałunku Jamesa i Kylie, co prowadzi do przeszukania domu Harper, gdzie znajdują zdjęcie jej męża ze zbiegiem.
Miles ma złapać szopa, który pojawił się na posterunku. Celina pomaga Rodge'owi w odzyskaniu skradzionego sprzętu muzycznego. Z kolei Nolan i Lucy badają sprawę nastolatek zaatakowanych w parku.
Celina i Nolan wcielają się w cywilów jadących autobusem podczas akcji LAPD przeciwko przestępczości w komunikacji. Sytuacja szybko się komplikuje, gdy dwóch braci bierze pasażerów pojazdu jako zakładników. Lopez i Harper przeszukują dom napastników. Okazuje się, że został zaminowany. Miles musi szubko zdobyć 10 000 dolarów, aby spłacić dług wobec ojca swojej byłej dziewczyny.
Lucy i Tim chcą wykorzystać prima aprilis, aby się do siebie zbliżyć. John dostaje nowego rekruta. Podczas interwencji w sprawie przemocy domowej zostaje on ranny. Doprowadza to do konfrontacji.
John i Bailey starają się o adopcję. W czasie patrolu Nolan i Lucy zatrzymują samochód z przeterminowanymi tablicami rejestracyjnymi. Następnie stają się świadkami wybuchu granatu.
Podczas przeglądania nagrań z miejskich kamer Nolan dostrzega coś niepokojącego. Natychmiast informuje o tym Tima i Lopez. Rozpoznaje na ulicy płatnego zabójcę Malvado. W tym samym czasie Celina i Lucy prowadzą sprawę zaginionej matki i jej dziecka. Odkrywają, że zostały uprowadzona przez niezrównoważoną kobietę. Tim zgadza się pomóc Milesowi w nagraniu nowych materiałów szkoleniowych.
The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself. Meanwhile, an influencer gets his fans to come after Wesley, and Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.
The team helps Skip Tracer Randy when his new love interest is kidnapped. Meanwhile, Angela and Nyla enlist their moms to help catch a con artist, and Wesley is threatened to drop a case.
John and Harper work together to catch Oscar. Angela investigates a bank robbery. Lucy and Tim learn to adapt to her new schedule, and Miles' first date takes an unexpected turn.
