John Nolan to 40-letni mężczyzna, który podążając za swoim marzeniem przeprowadza się do Los Angeles, gdzie zostaje oficerem policji. Jak policjant poradzi sobie w zupełnie nowym, niebezpiecznym świecie?
Harper ma wątpliwości co do nowego rekruta w zespole. Nolan i Chen dowiadują się o zbliżającym się napadzie. Nolan zbiera się na odwagę, by zaprosić Bailey na randkę.
Nolan i Chen szukają zaginionej kobiety, a przy okazji odkrywają mroczny sekret. Lopez dostrzega wzorzec w postępowaniu podpalacza. Evers dostaje brutalne ostrzeżenie.
Zagadkowy wiersz wysyła policjantów na szalone — i niebezpieczne — poszukiwanie skarbów. Nolan uważa, że w podpalenia może być zamieszany ktoś z posterunku.
Po zdarzeniach w domu Freda Lopez, Nolan i Harper wznawiają śledztwo w sprawie podpalenia. Bradford pracuje pod przykrywką. Elijah wywiera coraz większą presję na Eversa.
Jednostka próbuje zapobiec zbrodniczym zamiarom terrorysty. Harper musi walczyć o swoją rodzinę. Lopez i Evers kłócą się z powodu sytuacji, w jakiej się znaleźli.
Zespół ma podejrzenia co do okoliczności wypadku awionetki w mieście. Ktoś z przeszłości Biley staje się źródłem dylematu Nolana i krzyżuje jego plany.
Harper i Nolan łączą siły z nowym łowcą nagród. Chen i Bradford zmagają się z falą przestępczości. Chen dowiaduje się więcej o swoim biologicznym ojcu.
Gdy życie świadków w sprawie z ławą przysięgłych jest zagrożone, Grey trafia na linię ognia. Podczas dnia w cywilu Thorsen wzbudza niezdrowe zainteresowanie.
Tragiczny wypadek daje nastolatce promyk nadziei. Gdy zdesperowany mężczyzna w szpitalu ucieka się do szantażu, policjanci muszą wykazać się umiejętnościami negocjacji.
Policjanci reagują na napady, które mogą być powiązane. Brunch Lopez z okazji Dnia Matki zostaje przerwany. Grey wspiera Nolana, który chce zostać oficerem szkoleniowym.
Nolan i Bailey jadą na pogranicze, gdzie akcja kończy się strzelaniną. Chen i Bradford działają pod przykrywką jako para, a pewne granice zaczynają się rozmywać.
