Tytułowe Black Lagoon to nazwa grupy podejmującej sie zadań z pogranicza prawa. Poznajemy ich w trakcie wykonywania pewnego zlecenia, wskutek którego dołącza do nich jeden z bohaterów. Ta grupa to coś więcej niż zwykli przemytnicy, czy zbiry do wynajęcia. Ich działania nie zawsze zgodne z prawem, często narażające ich na ryzyko śmierci, niekoniecznie prowadzą jedynie do zysku za wszelką cenę.
Podczas próby znalezienia drogocennych obrazów, które poszły na dno razem z niemieckim okrętem podwodnym, Black Lagoon zostaje ostrzelany przez neonazistów.
Rock i Revy odnaleźli zatopione obrazy, ale teraz kłócą się o to, czy szukać kolejnych bogactw, czy się wycofać. Nurkowie neonazistów zbliżają się do wraku.
Rock i Revy towarzyszą Bałałajce w podróży do Japonii, gdzie wspólnie podejmują się ryzykownego zadania zniszczenia jednego klanu yakuzy na zlecenie drugiego.
Bałałajka wchodzi na wojenną ścieżkę z klanem Washimine, a Rock dokonuje szokującego odkrycia na temat poznanej na festiwalu dziewczyny o imieniu Yukio.
Bałałajce udaje się unicestwić większość gangu Washimine, jednak Yukio dowiaduje się czegoś o technice Hotelu Moskwa i postanawia wykorzystać te informacje.
Rock namawia Yukio, by zerwała ze światem przestępczym. Jednak wydarzenia, na które nie ma wpływu, sprawiają, że jego misterny plan wymyka się spod kontroli.