W Belgii twardy detektyw zaczyna współpracę z policjantką po przejściach, aby wytropić inspirującego się Dekalogiem złoczyńcę, który rozmiłował się w teatralnej przemocy.
Nowi partnerzy, Peter i Vicky, badają sprawę morderstwa nastoletniej Turczynki. Wszystko wskazuje na honorowe zabójstwo, ale sytuacja przybiera niespodziewany obrót.
Niedzielne wydarzenia zmuszają zespół do pracy po godzinach — czy uda się przewidzieć następny ruch Mojżesza? Złoczyńca zyskuje fanów, a śledczy ponoszą kolejną porażkę.
Detektywi błądzą po omacku i muszą sobie poradzić z konsekwencjami niespodziewanej śmierci. Vicky i Peter spotykają prawdziwego wyznawcę i tajemniczego motocyklistę.
Detektyw ponosi karę, a zespół przyspiesza poszukiwania pedofila. Policję uprzedza jednak wściekły tłum, kiedy zdjęcie tajemniczego mężczyzny trafia do internetu.
Porwana kobieta wciąż jest w niebezpieczeństwie. Peter musi się też martwić o własną córkę. Nowa wskazówka doprowadza do przełomu, a dowody wskazują na znajomą osobę.
Profesor Schatteman odkrywa, że jego niechlubna przeszłość zawładnęła wyobraźnią Mojżesza. Peter pomaga Sarze się urządzić. Vicky zdobywa przełomową informację.
Chwalony za bohaterstwo Peter zaczyna emeryturę od dokończenia kilku irytujących spraw. Ale jego chaotyczne sprzątanie przyciąga uwagę byłych kolegów z pracy.