Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, sby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.